Gesehen werden

Geschrieben und fotografiert von Charlie Fitz. Auf Deutsch von Clara Porak und Constanze Busch.
Charlie Fitz sitzt in einer Ecke. Sie hat lange braune Haare und trägt ein weißes Spitzenkleid und ein rosa Kopftuch. Sie hält einen kleinen, braunen Hund auf ihrem Schoß. Sie schaut ernst in die Kamera. Um sie herum liegen blaue und rosa Decken.

Charlie Fitz ist eine Künstlerin.
Sie ist auf den Fotos zu sehen.
Charlie Fitz hat eine seltene Krankheit.

Ihr Arzt musste eine Operation machen,
die er noch nie davor gemacht hat.

Diese Fotos wurden aufgenommen,
während sich Charlie Fitz von dieser Operation erholt.

Sie sind unterstützte Fotos.
Das heißt:
Charlie Fitz hat die Fotos
zusammen mit Oscar Vinter gemacht.
Oscar Vinter ist Assistenz-Fotograf.
Das heißt:
Er unterstützt beim Fotografieren.
Oscar Vinter hat Charlie Fitz bei den Fotos unterstützt.

Die Bilder zeigen:
Charlie Fitz ist stolz auf ihre Behinderung.

Die Fotos wurden gemeinsam gemacht.

Aber Charlie Fitz kann entscheiden,
wie sie gezeigt wird.
Sie kann entscheiden,
wie ihre Behinderung gesehen wird.

Das Bild zeigt zwei Ausschnitte von Charlie Fitz. Oben sieht sieht sie mit ernstem Blick in die Kamera. Ihr Gesicht ist teils verdeckt von Haaren. Der Hintergrund ist eine Wand mit Zeichnungen. Das untere Bild zeigt Charlie Fitz unter einem Glasdach, wie sie nach oben sieht. Das Bild wirkt heller und verschwommen.
Charlie Fitz sitzt in einem Stiegenhaus. Sie trägt rosa-blaue Strumpfhose. Ihre Haare verdecken ihre Brust. Sie sieht mit ernstem Blick in die Kamera.
Charlie Fitz steht hinter einem schwarzen, verzierten Geländer. Sie trägt ein weißes Spitzenkleid. Ein Teil ihrer Haare fällt über ihr Gesicht. Mit einer Hand hält sie ihre Haare, die andere liegt locker auf dem Geländer. Hinter ihr ist eine Wand mit Zeichnungen und ein Glasdach, durch das Licht einfällt.