Das ist wichtig
Im Text geht es um sehr schlimme Dinge,
die Menschen mit Behinderungen passiert sind.
Vielleicht fühlst Du Dich schlecht,
wenn Du darüber liest.
Bitte überlege gut,
wann und ob Du den Text lesen möchtest.
Geschrieben von Franziska Peer und Christoffer Koller
In Leichter Sprache von Constanze Busch
Fotografiert von Christoffer Koller
Archiv Fotos:
Gedenkstelle Hartheim,
Haus der Geschichte
Österreich: Markus Guschelbauer
Im Text geht es um 2 Menschen,
die vor fast 100 Jahren gelebt haben.
Sie heißen Helene Adler und Alfons Benkner.
Helene Adler und Alfons Benkner sind ermordet worden,
weil sie Behinderungen haben.
Sie wurden von Nazis ermordet.
Die Nazis waren vor fast 100 Jahren die Regierung in Deutschland und Österreich.
Helene Adler hat vor fast 100 Jahren
in Österreich gelebt.
Es gibt ein Foto von Helene Adler.
Aber das Foto ist nicht bei Helenes Familie.
Das Foto wird in der Nähe
von der Stadt Linz aufbewahrt.
Zusammen mit vielen anderen Dingen
und Papieren aus der Vergangenheit.
Der Grund dafür ist:
Helene Adler wurde ermordet.
Wer war Helene Adler?
Helene Adler hat in einem Büro gearbeitet.
Sie war fleißig.
Und die Menschen hatten
eine gute Meinung über Helene.
Das haben Geschichts-Forscher*innen
herausgefunden und aufgeschrieben.
Aber Helenes Leben hat sich sehr verändert,
als sie 27 Jahre alt war.
Damals haben Ärzt*innen herausgefunden,
dass Helene Schizophrenie hatte.
Schizophrenie ist eine psychische Krankheit.
Bei einer psychischen Krankheit
geht es um die Gedanken und Gefühle.
Menschen mit Schizophrenie brauchen meistens
eine Behandlung und Unterstützung.
Dann können sie meistens allein leben.
Aber Helene hat keine Behandlung und
keine Unterstützung bekommen.
Helene wurde in das Schloss Hartheim gebracht.
Das Schloss Hartheim ist in der Nähe
von der Stadt Linz in Österreich.
1940 bekam die Mutter von Helene einen Brief.
In dem Brief stand:
Ihre Tochter ist in Hartheim gestorben,
weil ihre Lunge krank war.
Aber das war eine Lüge.
Ärzt*innen und Pfleger*innen haben Helene ermordet.
Warum wurde Helene Adler ermordet?
Damals waren Nationalsozialist*innen
die Regierung von Deutschland und Österreich.
Das kurze Wort für Nationalsozialist*innen ist:
Nazis.
Nazis glauben,
dass manche Menschen weniger wert sind als andere.
Zum Beispiel:
Jüd*innen
Menschen aus Familien,
die nach Deutschland oder Österreich
eingewandert sind
Menschen mit Krankheiten oder Behinderungen.
Die Nazis haben von 1933 bis 1945 regiert.
Der Chef von den Nazis war Adolf Hitler.
Die Nazis haben gegen viele Länder Krieg geführt.
Der Krieg heißt:
Zweiter Welt-Krieg.
Die Nazis haben auch in Deutschland und Österreich
viele Menschen ermordet.
Sie haben 6 Millionen Juden ermordet.
Das nennt man: Holocaust.
Die Nazis haben auch viele Tausend Menschen
mit Behinderungen ermordet.
Zum Beispiel im Schloss Hartheim.
Dort haben die Nazis 30 Tausend Menschen mit Behinderungen ermordet.
Auch Helene Adler.
An die ermordeten Menschen denken
Heute soll man in Schloss Hartheim
an Helene Adler denken.
Und an andere ermordete Menschen mit Behinderungen.
Am Schloss hängen Tafeln mit Infos über die Morde.
Und es gibt im Schloss einen Raum mit Glas-Platten,
auf denen viele Namen stehen.
Es sind die Namen von Menschen mit Behinderungen,
die die Nazis ermordet haben.
Auf einer Glas-Platte steht der Name Alfons Benkner. Alfons Benkner wurde 1910 in Bayern geboren.
Alfons hatte wahrscheinlich Lern-Schwierigkeiten.
Die Nazis haben das so genannt:
Alfons Benkner ist geistes-schwach.
Die Nazis haben auch aufgeschrieben:
Alfons Benkner hat in der Schule
fast nichts gelernt.
Er kann keine Arbeit machen.
Man kann Alfons Benkner nicht gebrauchen.
Vielleicht brauchte Alfons Benkner leichte Sprache
und Unterstützung bei der Arbeit.
Aber Alfons Benkner hat das nicht bekommen.
Alfons Benkner wurde 1941 in Schloss Hartheim ermordet. Er war 31 Jahre alt.
Die Menschen in Deutschland und Österreich
wollten die vielen Morde lange vergessen.
Und sie wollten nicht mehr über die Verbrechen reden.
Darum gibt es die Info-Tafeln im Schloss erst seit 2003.
Jetzt ist das Schloss Hartheim ein wichtiger Ort,
der an die Verbrechen von den Nazis erinnert.
